Its like the guy who made this read my mind.
Hawk, the major difference is that the Strings.CSV file is local to your own machine, and the orange text is shown to everyone on the server.
By editing your own strings file, all you do is change the appearance of text blocks as they appear in the game. The signal to and from the server is normal, just that the way you personally view it changes, like (massive simplification here) a tv station broadcasting one signal, but one person having a colour tv and another person having a black and white tv.
Putting colour codes in the strings CSV...
Whats wrong with just Ctrl-Alt-Del and killing unneccessary processes? : /
I never post these, so trust me when I say, this is amazing. A guy gets fucking pumped with rage on TF2 and rages for ten minutes solid.
WARN: TEN MINUTES OF CONSTANT SWEARING.
http://www.youtube.com/watch?v=sfCiOzL7cYs
My favourite is at the end:
"RELEASE THE RAGE! RELEASE THE RAGE! RELEASE THE RAGE! IM FUCKING HUNGRY! BRB 30 MINUTES I NEED TO GET SOME FUCKING FOOD IN ME AFTER ALL THAT RAPE POUNDING I JUST DID!"